Traducción de llamadas en directo para Alemania
Al otro lado hablan alemán. Tú ves la traducción. Respondes en tu idioma. Te mostramos exactamente qué decir. Con tu propia voz.
El piloto en Alemania se abre gradualmente. Apúntate y confirma tu correo; te avisaremos cuando haya acceso.
10 minutos de llamada gratis cuando haya acceso. No necesitas tarjeta.
Dijo
¿Me puede decir su número de asegurado, por favor?
En alemánKönnen Sie mir bitte Ihre Versicherungsnummer nennen?
Escribiste: Un momento, por favor, lo estoy buscando.
Para decir
Einen Moment bitte, ich suche sie gerade.
ainen moment bite, ij suje si guerade.
¿Qué quieres decir?
Oímos lo que la otra persona dice en alemán.
Lo lees al momento en tu idioma.
Di o escribe tu respuesta en tu idioma: recibes la frase en alemán para leerla en voz alta, con pronunciación.
La persona al otro lado te oye a ti, no a un robot. Te mostramos las palabras, como subtítulos y un teleprompter para tu llamada. Y si una frase es difícil de decir, la tocas y una voz automática la dice por ti, solo después de que la otra persona acepte.
Encontramos quién la envió, el número de teléfono y tus números de referencia: Aktenzeichen, Versicherungsnummer, Kundennummer. Cuando te los piden por teléfono, ya están en tu pantalla, con cómo decirlos.
Totalmente opcional. La foto solo se lee, nunca se guarda.
De tu carta
AOK Bayern
Tu carta dice
AZ 45/78293
Empresas y oficinas en Alemania, nunca personas particulares.
Siempre en tu pantalla durante la llamada, con pronunciación. Cuando la otra persona acepta, con un toque una voz automática dice la frase por ti.
Mein Deutsch ist noch nicht so gut.
main doich ist noj nijt so gut.
Mi alemán todavía no es muy bueno.
Darf ich eine automatische Übersetzung auf meinem Bildschirm verwenden?
¿darf ij aine automatishe ibersetsung auf mainem bildshirm ferwenden?
¿Puedo usar una traducción automática en mi pantalla?
Einen Moment bitte.
ainen moment bite.
Un momento, por favor.
Können Sie das bitte wiederholen?
¿kenen si das bite widerjolen?
¿Podría repetirlo, por favor?
Bitte etwas langsamer.
bite etwas langsamer.
Un poco más despacio, por favor.
Können Sie das bitte buchstabieren?
¿kenen si das bite buj-shtabiren?
¿Podría deletrearlo, por favor?
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
entshuldigung, das jabe ij nijt fershtanden.
Disculpe, no lo entendí.
Vielen Dank. Auf Wiederhören!
filen dank. ¡auf widerjeren!
Muchas gracias. ¡Adiós!
Traducción y pronunciación en 22 idiomas: turco, ucraniano, árabe, ruso, polaco, rumano, persa y muchos más.
10
10 minutos de llamada gratis cuando haya acceso. No necesitas tarjeta.
9,90 €
30 minutos
19,90 €
75 minutos
Compra única, IVA incluido. Sin suscripción. Solo cuenta el tiempo conectado: si comunica o nadie contesta, es gratis.
Ninguna grabación de audio, nunca.
La traducción empieza solo después de que la otra persona acepte.
El texto de la llamada se borra 10 minutos después de que termine.
Reconocimiento de voz y traducción en la UE.
El piloto en Alemania se abre gradualmente. Apúntate y confirma tu correo; te avisaremos cuando haya acceso. 10 minutos de llamada gratis cuando haya acceso. No necesitas tarjeta.
No. Ves todo lo que dicen traducido a tu idioma. Respondes en tu idioma y recibes la frase en alemán para leerla en voz alta, con la pronunciación escrita con tus propias letras.
Solo si quieres. Hablas con tu propia voz. Si una frase es difícil de decir, puedes tocarla y una voz automática la dice en la llamada; tú también la oyes. Eso funciona solo después de que la otra persona acepte: la primera frase que lees le avisa de que puede pasar.
Al principio lees una frase: tu alemán todavía no es muy bueno y preguntas si puedes usar una traducción automática en tu pantalla. La traducción empieza solo después de que la otra persona acepte.
Un teléfono o un PC con un navegador actual (Chrome, Safari, Edge o Firefox) y un micrófono. Los auriculares ayudan. No hay que instalar nada.
Números alemanes fijos y móviles de empresas y oficinas, por ejemplo Jobcenter, Krankenkasse, Finanzamt, médicos, propietarios de vivienda. No a personas particulares, ni a números de servicio caros como 0900 o 0180.
No al número de esta llamada. La llamada va por nuestra línea y la otra persona ve un número de servicio compartido, no el tuyo: si llama a ese número, no te llega a ti. Dile que volverás a llamar o dale tu propio número.
El tiempo desde que contestan hasta que cuelgas, incluidos los menús telefónicos, la música de espera y la pregunta por el permiso. Si suena sin respuesta o la línea está ocupada, no se usa tiempo de llamada.
Sí, en el navegador: no hay que instalar nada. Deja el navegador abierto y en primer plano durante la llamada. Si la pantalla se bloquea o cambias de app, la llamada puede terminar para que no siga corriendo el tiempo de llamada.
10 minutos de llamada gratis cuando haya acceso. No necesitas tarjeta. 9,90 € por 30 minutos o 19,90 € por 75 minutos. Compra única, IVA incluido. Sin suscripción. Solo cuenta el tiempo conectado: si comunica o nadie contesta, es gratis.
No. No hay ninguna grabación de audio. El texto de la conversación se te muestra durante la llamada y se borra 10 minutos después de que termine.
Sí, si quieres. Toma una foto de la carta antes de la llamada: encontramos el número de teléfono y tus números de referencia, así están en tu pantalla cuando te los pidan. La foto no se guarda.
We use necessary cookies to run the app. With your OK we'd also use marketing cookies to measure ads later. Cookie policy